〔〕為粵音。
刺：
〔次〕：花刺、諷刺、名刺
〔鍚〕：刺客、刺刀、刺繡、行刺、荊軻刺秦王
註：Alan 的名曲「刺客」，完全唱錯！
自己也只有讀「行刺」時才正確，其他都讀錯成〔次〕了。
差不多人人都是因玫瑰花有刺而學了這個字的讀音，就認為是全部了。
參差：
〔侵雌〕：參差不齊
註：一直讀錯了。「參」和「差」各自都是多音字，連讀就更易錯。
揀：
〔檢〕不是柬：揀選、揀擇、揀過
註：一直讀錯了。柬、練、鍊、煉、諫，這些字都不會讀錯。
一直聽到「柬過」，誤把「揀」讀錯了，又一有邊讀邊的錯誤。
滑稽：〔骨溪〕不是劃
論語：〔倫宇〕不是吝
標識：〔錶志〕不是式
仔細：〔子世〕
委蛇：〔威儀〕不是位佘
答：全部誤讀了。由於一個字的第一印象音太深刻，就認為那個字只有一音。沒錯，那字單獨讀時是對的，但當組合成某些特定詞語時，讀音是不同的。論語是最好例子。
〔〕為粵音。
間：
〔奸〕：空間、時間、房間、間歇、洗手間、你有無時間？
〔諌〕：間尺、間房、間隔
註：「時間係未來，地點喺宇宙。」飛鴻艦長片頭的開場白是我錯的根源。
顧修全博士曾在歡樂今宵內指出「時間」的真正讀法是〔奸〕音。
可借我仍然偶有讀錯「你有無時間？」
空：
〔胸〕：天空、空歡喜
〔控〕：空白、空格、虧空、空閒、你有沒有空？
註：嘩！直情唔識讀〔控〕音！錯了50年以上，這個未必改到了，很易讀錯。
治：
〔自〕：治標唔治本、治病、政治
〔持〕：治家有道、治國之道、治喪委員會
註：「治家有道」一直以為是「持家有道」，我從沒聽過有人讀得正碓，自己也錯了45年以上。
挑：
〔祧〕：挑剔、三個斷擔挑
〔窕〕窈窕淑女那個音：挑戰、挑釁
〔滔〕：挑達
註：嘩！這個「挑戰」一直讀錯，從未聽過〔窕〕這讀法。
唔該識讀後才在機舖向人「挑機」。
如果連「窈窕」都未聽過，已不是要你寫，人類要絕種了。
會：
〔彚〕：開會
〔潰〕：會計
註：嘩！「會計」一直讀錯。
答：一字多音必定有原因，不要亂讀，久而久之變成單音，令字義都不明不白了。
最經典莫過於「委蛇」，如不是「正字工程」教過，我一定讀錯。
不要盡信傳媒或老師的發音，要查字典來從新學過。
就算別人聽不明，不要緊，不要以訛傳訛。
〔〕為粵音。
謊：
〔紡〕不是荒：謊言、說謊、撒謊
註：多謝電視台袁沅玉，令了我正音了這個讀錯了40年以上的字。
蔡濟文的「美麗的謊言」，「糾纏、謊言」唱錯了。
糾：
〔九〕不是斗！：糾紛、糾正、糾纏不清
註：叫不會讀成斗，真不明何解會讀錯。我錯了十年！
遏：
〔壓〕不是竭！：遏止
註：譚詠麟的「無邊的思憶」，含歌名那一句唱錯了。
憧：
〔充〕不是童！：憧憬
註：張學友的「沉默的眼睛」的第二段唱錯了。
漪：
〔伊〕不是椅！：漣漪
註：陳百強的「漣漪」令我錯了30年以上！
詹、簷、蟾、澹、擔、膽：
這六個字很似但全部不同讀音。
註：「屋簷下」這套電視劇和主題曲教壞人讀錯很久，不是〔蟾〕！是〔鹽〕。
答：動聽的歌曲不代表正確的讀音，只是被洗腦了。
偶像什麼都是對的，怎會想到唱錯了，
歌曲的傳播影響力很大，但是錯就是錯，要糾正自己。
〔〕為粵音。
傳：
〔鑽〕：左傳、水滸傳、傳奇、天龍八部之虛竹傳奇、自傳、傳記
菊梓喬的「忘記我自己」，最後一句歌詞，唱得很正確。
〔全〕：傳說、傳送、傳染病、傳說巨神伊狄安
註：現在不少配音員、新聞主播、電視台報節目名的，竟然唔識讀〔鑽〕音，
聖鬥士星矢光牙篇就是全輯都是讀錯「傳奇」的，蕭亮報節目名時代一定不會讀錯。
如果「左傳」讀成「左全」，一定知你唔識歷史，笑死人。
「傳奇」讀成「全奇」，真是全部奇怪了，聽到耳都側！
蹈：
〔度〕不是滔！：舞蹈、重蹈覆轍
註：新聞主播竟然讀錯重蹈覆轍！稻米會否讀錯？
舀：〔擾〕
埃：
〔哀〕不是挨！：塵埃、埃及
註：請尊重人家國家名，不要讀錯！是埃及妖后！不是挨及妖后！
俟：〔寺〕。
調：
〔掉〕：調查、人口調查、調動、小調
〔條〕：調味、調解、調音
註：粵語長片時代飾演探長的演員們，一定是讀〔掉〕。
警察學堂第一課應該要教讀。
--------------------------------------------------------
答：以上的字，我全部讀啱。
